L’ECOLE
LIVRES
LIVRES
“Le Corps Poétique – Un enseignement de la création théâtrale” 1987
Ouvrage de Jacques Lecoq en collaboration avec Jean-Gabriel Carasso et Jean-Claude Lallias.
> Editions Actes Sud-Papiers
“Jacques Lecoq and the British Theatre” 2002
by Franc Chamberlain and Ralph Yarrow. Published by Routledge Harwood Contemporary Theatre Studies (London)
“Le théâtre du geste, mimes et acteurs” 1987
Paris, Bordas.
“Jacques Lecoq, un point fixe en mouvement” 2016
Jacques Lecoq a beaucoup écrit et dessiné. Son fils Patrick Lecoq réunit ici pour la première fois ses dessins, croquis, photos qui éclairent sur l’origine de sa passion, sur sa pédagogie, sur ses découvertes importantes sur le mouvement.
> Actes Sud Beaux Arts, Hors collection
TRADUCTIONS
“El Cuerpo Poetico – Una pedagogia de la creacion teatral” 2003
Jacques Lecoq, en colaboracion con Jean-Gabriel Carasso y Jean-Claude Lallias. Traduccion y adaptation al espanol de Joaquin Hinojosa y Maria del Mar Navarro. edicion de Alba Editorial, s.l.u. (Barcelona)
“El Cuerpo poetico – Una ensenanza sobre la creacion teatral” 2001
Jacques Lecoq. En colaboracion con Jean-Gabriel Carasso y Jean-Claude Lallias. Traducido del francés por Mirtha y Miguel Caputi Prefacio de la version espanola Prof. Alfredo Goldstein Edicion de : Editorial Cuarto Propio (Santiago)
“The Moving Body – Teaching Creative Theatre” 2001
by Jacques Lecoq, in collaboration with Jean-Gabriel Carasso and Jean-Claude Lallias Translated by David Bradby edited by “A Theatre Arts Book, Routledge” (New York)
“Der poetische Körper – Eine Lehre vom Theaterschaffen” 2000
Jacques Lecoq In Zusammenarbeit mit Jean-Gabriel Carasso und Jean-Claude Lallias Aus dem Französischen von Katia Douvier Für die deutsche Ausgabe by Alexander Verlag Berlin (Berlin)
“Il Corpo Poetico – Un insegnamento della creazione teatrale” 2000
Jacques Lecoq In collaborazione con Jean-Gabriel Carasso e Jean-Claude Lallias Traduzione di Renata Mangano Edizione de Ubulibri (Milano)
“The Moving Body – Teaching Creative Theatre” 2000
by Jacques Lecoq, in collaboration with Jean-Gabriel Carasso and Jean-Claude Lallias. translated by David Bradby. Published by Methuen (London)
“Het lichaam als dichter : lessen in scheppend theater” 1997
Jacques Lecoq. In samenwerking met Jean-Gabriel Carasso en Jean-Claude Lallias. Vertaald door Rina Sikkema PassePartout Foundation (Utrecht)
“Corpul Poetic – O pedagogie a creatiei teatrale” 2009
Jacques Lecoq, în colaborare cu Jean-Gabriel Carasso si Jean-Claude Lallias.
Traducere de Raluca Vida.
artSpect editie
Traduction roumaine
“Ciato Poetyckie – Nauczanie Tworczosci teatralnej” 2011
Jacques Lecoq wzpolpraca Jean-Gabriel Carasso i Jean-Claude Lallias.
Przeklad Magdalena Hasiuk-Swierzbinska.
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wroclaw.
Traduction Polonaise.
“O Corpo Poético – Uma pedagogia da criaçao teatral” 2007
Jacques Lecoq sempre é lembrado e reverenciado por ex-alunos, atores, diretores e autores teatrais e até por arquitetos. Mas quem foi ele? Qual foi sua trajetória? Quais foram seus objetivos e ensinamentos? O Corpo Poético – Uma Pedagogia da Criação Teatral , fruto de entrevistas concedidas a Jean_Gabriel Carasso e Jean-Claude Lallias, responde essas questões. Da mimodinâmica à geodramática da máscara neutra aos territórios dramáticos, Jacques Lecoq nos apresenta sua Escola Internacioal de Teatro.
“Siirsel beden – Yaratici tiyatro egitimi” 2018
Translated by Mine ÇERÇI